بلغاريا: ضبط المعتديين على مسجد في "فيليب"

- خبر مترجم من اللغة التركية.

تم القبض على المعتديين على "مسجد مرادية" التاريخي الواقع في مدينة "فيليب" في "بلغاريا"، التي تبعد مسافة 140 كيلومتر شرق العاصمة البلغارية "صوفيا"؛ حيث كان هؤلاء المعتدون قد قاموا بكسر زجاج المسجد.

وأدلت مديرية أمن المنطقة الرابعة في مدينة "فيليب" بتصريح، جاء فيه: إن "ب.د." - البالغ من العمر 23 عامًا - و"ت.ب." - البالغ من العمر 22 عامًا - قد ألقيا حجارة على ثلاثة نوافذ بالمسجد وكسروها بعد تناولهم للكحوليات، وحينما تمت التحريات بخصوص المعتديين، اتضح أن أحدهما ذو سوابق لارتكابه عدة جرائم متنوعة قبل ذلك.

وأدلى "أحمد بهلوان" - رئيس دار إفناء منطقة "فيليب" - بتصريح لوكالة أنباء "الأناضول" التركية، ندد فيه بأحداث العنف هذه، وأعرب عن امتنانه للقبض على المعتدين في فترة قصيرة نتيجة التدخل السريع من المسؤولين.

ومضى "بهلوان" في حديثه قائلاً: نحن – المسلمين - نشعر بانزعاج شديد بسبب الاعتداءات التي تتم على دور العبادة مهما كان سببها، ربما يكون هذان الشابان قد فقدا السيطرة تحت تأثير الخمر، وربما يصيبهما الندم بعد ذلك على فعلتهما هذه، وهذه الواقعة تُظهر لنا ضرورة أن نهتم أكثر بالشباب، وأن نربي فيهم الضمير والأخلاق.

وقال "أحمد بهلوان": إن المسجد سيسلم تسجيلات كاميرات المراقبة للمسؤولين في مديرية الأمن من أجل تسهيل التحريات عن الحادثة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Bulgaristan'ın başkenti Sofya'nın 140 kilometre doğusundaki Filibe kentinde tarihi Muradiye Camisi'nin camların kıran saldırganlar göz altına alındı.

AA" – 05.01.2013 – Bulgaristan'ın başkenti Sofya'nın 140 kilometre doğusundaki Filibe kentinde tarihiMuradiye Camisi'nin camların kıran saldırganlar göz altına alındı.

Filibe 4'üncü Bölge Emniyet Müdürlüğü'nün açıklamasında, P.D. "23" ve T.P.'nin "22" alkol aldıktan sonra caminin üç camını taş atarak kırdıkları bildirildi.

İki saldırgan hakkında soruşturma açılırken, P.D.'nin daha önce işlediği çeşitli suçlardan sabıkalı olduğu belirtildi.

Filibe Bölge Müftülüğü Encümen Başkanı Ahmet Pehlivan, AA'ya yaptığı açıklamada, olayı şiddetle kınadı.

Yetkililerin hızlı müdahalesi sayesinde saldırganların kısa sürede yakalanmasından dolayı memnuniyet duyduğunu ifade eden Pehlivan, şunları söyledi:

"Nedeni ne olursa olsun, kutsal bir ibadet yerine karşı yapılan saldırı bizleri Müslüman olarak rahatsız ediyor. İçki alan gençler belki kendilerini kaybetmiş olabilir, yaptıklarından dolayı sonradan pişman olabilirler. Bu olay, gençlerle daha fazla çalışmamız gerektiğini, onların vicdan ve ahlakını terbiye etmemiz gerektiğini gösterir."

Ahmet Pehlivan, olayın soruşturmasını kolaylaştırmak üzere caminin güvenlik kamera kayıtlarını emniyet yetkililerine teslim edeceğini söyledi.